Trung tâm dạy tiếng Đức ÖSD  Đà Nẵng 

Chứng chỉ ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) là một trong những chứng chỉ tiếng Đức quan trọng và phổ biến nhất hiện nay, có giá trị quốc tế tương đương với chứng chỉ Goethe hay Telc.

Dưới đây là những điểm cốt lõi bạn cần biết về chứng chỉ này:

1. Nguồn gốc và Giá trị Pháp lý

ÖSD là bằng cấp tiếng Đức của Áo, nhưng nó được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới. Tại Việt Nam và Đức, chứng chỉ này thường được sử dụng cho mục đích:

• Du học: Đáp ứng điều kiện nhập học tại các trường Đại học/Dự bị đại học.

• Định cư & Đoàn tụ: Chứng minh trình độ ngôn ngữ để xin Visa.

• Lao động: Đặc biệt là chương trình Điều dưỡng viên hoặc các ngành nghề diện tay nghề cao.

2. Các cấp độ thi

ÖSD cung cấp đầy đủ các cấp độ theo Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung Châu Âu (CEFR), từ A1 đến C2.

• Cấu trúc bài thi bao gồm 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết.

• Một điểm cộng lớn của ÖSD là sự linh hoạt: Ở một số cấp độ (như B1), bạn có thể thi riêng lẻ từng kỹ năng. Nếu trượt kỹ năng nào, bạn chỉ cần thi lại duy nhất kỹ năng đó thay vì phải thi lại toàn bộ cả 4 phần.

3. Đặc trưng ngôn ngữ

Vì là chứng chỉ của Áo, nội dung bài thi ÖSD phản ánh sự đa dạng của tiếng Đức (Pluricentric). Bạn sẽ được tiếp xúc với các biến thể tiếng Đức được nói tại Đức, Áo và Thụy Sĩ. Điều này giúp người học có cái nhìn thực tế và phong phú hơn về ngôn ngữ này trong đời sống thường ngày.

Bạn đang có dự định thi cấp độ nào (A1, B1 hay B2)? Tôi có thể giúp bạn tìm hiểu cấu trúc chi tiết hoặc cung cấp các nguồn tài liệu ôn tập cho cấp độ đó.

Chào bạn,

Học tiếng Đức hiệu quả là một hành trình đòi hỏi sự kiên trì, nỗ lực và phương pháp phù hợp. Dưới đây là một số bí quyết giúp bạn học tiếng Đức hiệu quả nhất:

1. Xác định mục tiêu học tập rõ ràng

• Bạn học tiếng Đức để làm gì? (Du học, làm việc, du lịch,...)

• Mục tiêu này sẽ giúp bạn có động lực và định hướng học tập đúng đắn.

2. Tìm hiểu về tiếng Đức

• Làm quen với bảng chữ cái, cách phát âm, ngữ pháp cơ bản.

• Tìm hiểu về văn hóa, con người Đức để tạo hứng thú học tập.

3. Lựa chọn phương pháp học phù hợp

• Học qua các khóa học:*

  • Ưu điểm: Có lộ trình rõ ràng, bài bản, được hướng dẫn bởi giáo viên.

  • Nhược điểm: Tốn kém, cần thời gian cố định.

• Tự học:*

  • Ưu điểm: Linh hoạt, tiết kiệm chi phí.

  • Nhược điểm: Cần ý thức tự giác, kỷ luật cao.

• Kết hợp cả hai:*

  • Đây là phương pháp tối ưu, kết hợp ưu điểm của cả hai hình thức trên.

4. Sử dụng tài liệu học tập đa dạng

• Sách giáo trình:*

  • Nên chọn sách phù hợp với trình độ và mục tiêu học tập.

• Ứng dụng học tiếng Đức:*

  • Duolingo, Babbel, Memrise,...

• Website học tiếng Đức trực tuyến:*

  • DW Learn German, Goethe-Institut,...

• Từ điển Đức - Việt, Việt - Đức:*

  • Lạc Việt, Soha,...

• Phim ảnh, âm nhạc, sách báo tiếng Đức:*

  • Giúp bạn làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Đức.

5. Luyện tập thường xuyên

• Nghe:*

  • Nghe podcast, xem phim, chương trình TV tiếng Đức.

• Nói:*

  • Tập nói chuyện với người bản xứ, tham gia câu lạc bộ tiếng Đức.

• Đọc:*

  • Đọc sách, báo, truyện bằng tiếng Đức.

• Viết:*

  • Viết email, nhật ký, bài luận bằng tiếng Đức.

6. Tạo môi trường học tập

• Đặt mục tiêu học tập hàng ngày, hàng tuần.

• Tìm bạn học cùng để có động lực và trao đổi kinh nghiệm.

• Tham gia các diễn đàn, nhóm học tiếng Đức trực tuyến.

• Đặt điện thoại, máy tính ở chế độ tiếng Đức.

7. Kiên trì và đam mê

• Học tiếng Đức là một quá trình dài, cần sự kiên trì và đam mê.

• Đừng nản lòng khi gặp khó khăn, hãy luôn cố gắng và tìm cách vượt qua.

Một số lời khuyên khác

• Học từ vựng theo chủ đề:*

  • Giúp bạn nhớ từ vựng dễ dàng hơn.

• Học ngữ pháp qua các ví dụ cụ thể:*

  • Hiểu rõ cách sử dụng ngữ pháp trong ngữ cảnh.

• Luyện phát âm chuẩn:*

  • Tìm hiểu cách phát âm các âm tiếng Đức, luyện tập thường xuyên.

• Học tiếng Đức mọi lúc mọi nơi:*

  • Tận dụng thời gian rảnh để học tiếng Đức.

Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục tiếng Đức!

Các bạn sẽ thi chứng chỉ B1 (OSD) tại trường Cao Đẳng Nguyễn Văn Trỗi. 69 Đoàn Hữu Trưng, Cẩm Lệ, Đà Nẵng.

là hệ thống chứng chỉ năng lực tiếng Đức quốc tế được công nhận rộng rãi, tương đương với chứng chỉ Goethe và Telc, trải dài từ A1 (cơ bản) đến C2 (cao nhất) theo Khung chuẩn CEFR, phục vụ mục đích học tập, làm việc tại các nước nói tiếng Đức (Đức, Áo, Thụy Sĩ) và các thủ tục di trú.

Đặc điểm chính của ÖSD

• Nguồn gốc và công nhận: Do Áo phát triển, được nhà nước Áo bảo trợ, có giá trị quốc tế, tương đương với các chứng chỉ của Viện Goethe.

• Trình độ: Bao gồm các cấp độ A1, A2, B1, B2, C1, C2 theo CEFR, đánh giá 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết.

• Mục đích sử dụng:

  • Học tập: Đáp ứng yêu cầu đầu vào của nhiều trường đại học, cao đẳng tại Đức, Áo, Thụy Sĩ.

  • Làm việc: Mở rộng cơ hội việc làm tại các công ty quốc tế.

  • Di trú: Hỗ trợ xin visa, giấy phép lao động, cư trú tại Áo, Đức.

• Cấu trúc thi: Các cấp độ A1/A2/B2/C1 thường gồm thi viết (Đọc, Nghe, Viết) và thi nói; B1/C2 có 4 mô-đun riêng biệt (Đọc, Nghe, Viết, Nói) có thể thi độc lập hoặc kết hợp.

• Tại Việt Nam: Được tổ chức thi tại các trung tâm được cấp phép, ví dụ như Khoa tiếng Đức của Trường Đại học Hà Nội. 

Các loại kỳ thi ÖSD phổ biến

• ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): Chứng chỉ B1 chung, phát triển cùng Viện Goethe và trường đại học Fribourg (Thụy Sĩ), dùng cho nhiều mục đích thực tế hàng ngày và công việc.

• ÖSD Zertifikat C2: Cấp độ cao nhất, thường yêu cầu cho việc học chuyên ngành ngôn ngữ và giáo dục. 

Cách đăng ký

• Liên hệ trực tiếp với các trung tâm khảo thí ÖSD được cấp phép tại Việt Nam để biết lịch thi và thủ tục đăng ký.